-
1 = light displacement = вес корпуса и оснастки без веса экипажа, оборудования, топлива и воды, запасов, бортового двигателя (при наличии , и т .п.) (http://books .google.ru/books?id=eQt-0KvDJJkC&pg=PA12&lp
General subject: dry displacementУниверсальный русско-английский словарь > = light displacement = вес корпуса и оснастки без веса экипажа, оборудования, топлива и воды, запасов, бортового двигателя (при наличии , и т .п.) (http://books .google.ru/books?id=eQt-0KvDJJkC&pg=PA12&lp
-
2 поставка топлива и воды
Универсальный русско-английский словарь > поставка топлива и воды
-
3 = light displacement = вес корпуса и оснастки без веса экипажа, оборудования, топлива и воды, запасов, бортового двигателя
General subject: (при наличии, и т.п.)(http://books.google.ru/books?id=eQt-0KvDJJkC&pg=PA12&lp dry displacementУниверсальный русско-английский словарь > = light displacement = вес корпуса и оснастки без веса экипажа, оборудования, топлива и воды, запасов, бортового двигателя
-
4 расписание по приему топлива и воды
Универсальный русско-немецкий словарь > расписание по приему топлива и воды
-
5 очистка топлива от воды
Dictionnaire russe-français universel > очистка топлива от воды
-
6 бак-хранилище воды системы перегрузки ядерного топлива
бак-хранилище воды системы перегрузки ядерного топлива
Резервуар хранения воды системы перегрузки ядерного топлива
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бак-хранилище воды системы перегрузки ядерного топлива
-
7 отделитель воды
1) Engineering: water segreator (от нефтепродукта), water separator (от нефтепродукта)2) Automobile industry: water segregator (от топлива в автоцистернах), water-separator (от топлива в автоцистернах)3) Oil: water segregator (от нефтепродукта)4) General subject: fuel/water separator (от топлива), water segment separator (от топлива), water separator (от топлива) -
8 бак воды системы аварийного впрыска теплоносителя и перегрузки топлива ядерного реактора
бак воды системы аварийного впрыска теплоносителя и перегрузки топлива ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бак воды системы аварийного впрыска теплоносителя и перегрузки топлива ядерного реактора
-
9 бак воды системы мокрой перегрузки ядерного топлива на АЭС
бак воды системы мокрой перегрузки ядерного топлива на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бак воды системы мокрой перегрузки ядерного топлива на АЭС
-
10 бак для хранения воды системы перегрузки ядерного топлива на АЭС
бак для хранения воды системы перегрузки ядерного топлива на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бак для хранения воды системы перегрузки ядерного топлива на АЭС
-
11 обработка воды бассейна охлаждения ядерного топлива
обработка воды бассейна охлаждения ядерного топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обработка воды бассейна охлаждения ядерного топлива
-
12 очистка воды бассейна выдержки отработавшего ядерного топлива
очистка воды бассейна выдержки отработавшего ядерного топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > очистка воды бассейна выдержки отработавшего ядерного топлива
-
13 подача (воды или топлива) в котёл
- boiler feed
- bf
подача (воды или топлива) в котёл
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подача (воды или топлива) в котёл
-
14 система очистки воды бассейна выдержки отработавшего ядерного топлива
система очистки воды бассейна выдержки отработавшего ядерного топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система очистки воды бассейна выдержки отработавшего ядерного топлива
-
15 система подпиточной воды бассейна выдержки отработавшего ядерного топлива
система подпиточной воды бассейна выдержки отработавшего ядерного топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система подпиточной воды бассейна выдержки отработавшего ядерного топлива
-
16 устройство отключения подачи топлива в топку котла при снижении уровня воды в барабане до установленного уровня
устройство отключения подачи топлива в топку котла при снижении уровня воды в барабане до установленного уровня
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство отключения подачи топлива в топку котла при снижении уровня воды в барабане до установленного уровня
-
17 хранение и транспортировка воды для перегрузки ядерного топлива на АЭС
хранение и транспортировка воды для перегрузки ядерного топлива на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > хранение и транспортировка воды для перегрузки ядерного топлива на АЭС
-
18 хранилище конденсата и воды для перегрузки ядерного топлива
хранилище конденсата и воды для перегрузки ядерного топлива
(на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > хранилище конденсата и воды для перегрузки ядерного топлива
-
19 система замещения топлива водой
система эмульсии < масло в воде> — oil-in-water system
санитарная система пресной воды — sanitary F.W. system
Русско-английский военно-политический словарь > система замещения топлива водой
-
20 система промывки топлива водой
Русско-английский военно-политический словарь > система промывки топлива водой
См. также в других словарях:
ЖЕСТКОСТЬ ВОДЫ — ЖЕСТКОСТЬ ВОДЫ, зависит от присутствия в ней известковых и магнезиальных солей. Соли кальция и магния содержатся в воде гл. обр. в виде двууглекислых и отчасти в виде сернокислых соединений; в значительно меньших количествах и значительно реже… … Большая медицинская энциклопедия
СТО 70238424.27.100.033-2009: Хозяйство жидкого топлива ТЭС. Условия создания. Нормы и требования — Терминология СТО 70238424.27.100.033 2009: Хозяйство жидкого топлива ТЭС. Условия создания. Нормы и требования: 3.3 жидкость горючая : Нефтепродукты, имеющие температуру вспышки в закрытом тигле 61 °С и более. Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 70238424.27.100.035-2009: Хозяйство жидкого топлива. Прием, хранение, подготовка и подача мазута на ТЭС. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования — Терминология СТО 70238424.27.100.035 2009: Хозяйство жидкого топлива. Прием, хранение, подготовка и подача мазута на ТЭС. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования: 3.3 жидкость горючая : Нефтепродукты, имеющие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54110-2010: Водородные генераторы на основе технологий переработки топлива. Часть 1. Безопасность — Терминология ГОСТ Р 54110 2010: Водородные генераторы на основе технологий переработки топлива. Часть 1. Безопасность оригинал документа: 3.37 авария (incident): Событие или цепочка событий, которые могут привести к ущербу. Определения термина из … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПНАЭ Г-14-029-91: Правила безопасности при хранении и транспортировании ядерного топлива на объектах атомных станций — Терминология ПНАЭ Г 14 029 91: Правила безопасности при хранении и транспортировании ядерного топлива на объектах атомных станций: 2.8. Аварийная ситуация комплекса систем хранения и обращения с ЯТ состояние, характеризующееся нарушением пределов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Правила: Правила устройства и безопасной эксплуатации паровых котлов с давлением пара не более 0,07 МПа (0,7 кГс/см2), водогрейных котлов и водоподогревателей с температурой нагрева воды не выше 388 К (115 град. Цельсия) — Терминология Правила: Правила устройства и безопасной эксплуатации паровых котлов с давлением пара не более 0,07 МПа (0,7 кГс/см2), водогрейных котлов и водоподогревателей с температурой нагрева воды не выше 388 К (115 град. Цельсия): Автономный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51382-99: Котлы отопительные. Часть 4. Котлы отопительные с дутьевыми горелками. Специальные требования к котлам с дутьевыми горелками для жидкого топлива теплопроизводительностью до 70 кВт и рабочим давлением до 3 бар. Термины, специальные требования, методы испытаний и маркировка — Терминология ГОСТ Р 51382 99: Котлы отопительные. Часть 4. Котлы отопительные с дутьевыми горелками. Специальные требования к котлам с дутьевыми горелками для жидкого топлива теплопроизводительностью до 70 кВт и рабочим давлением до 3 бар.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51382-2011: Котлы отопительные. Часть 4. Котлы отопительные с дутьевыми горелками. Специальные требования к котлам с дутьевыми горелками для жидкого топлива теплопроизводительностью до 70 кВт и рабочим давлением до 0,3 МПа. Термины, специальные требования, методы испытаний и маркировка — Терминология ГОСТ Р 51382 2011: Котлы отопительные. Часть 4. Котлы отопительные с дутьевыми горелками. Специальные требования к котлам с дутьевыми горелками для жидкого топлива теплопроизводительностью до 70 кВт и рабочим давлением до 0,3 МПа.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подогреватель жидкого котельного топлива — 3.16 подогреватель жидкого котельного топлива : Поверхностный трубчатый теплообменный аппарат (сосуд, работающий под давлением), использующий для подогрева ЖКТ тепловую энергию пара или горячей воды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вид топлива — Топливо вещество или смесь веществ, способное к экзотермическим химическим реакциям с внешним или содержащимся в самом топливе окислителем, применяемое для выделения энергии, изначально тепловой. Топливо, не содержащее в своём составе окислитель … Википедия
бак-хранилище воды системы перегрузки ядерного топлива — Резервуар хранения воды системы перегрузки ядерного топлива [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN refueling water storage tank … Справочник технического переводчика